| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 562 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
海外（スペイン語圏）への渡航･滞在経験が何度もあります。スペイン語を母語とする人との日常的なコミュニケーションのみならず、学術調査･研究の必要上役所関係者ともフォーマルなやり取りをすることも多いため、スペイン語力への不安はありません。また、知らない人ともオープンに接する社交性も備えています。
研究のためパソコンを日常的に使用しますので、基本的なソフトの操作には問題ありません。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1979 年生まれ |
| 性格 |
明るく社交的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(博士) |
| 学校名 |
東京大学大学院 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
大学院生 |
| 留学経験等 |
2002年7月〜10月 ペルー共和国での考古学調査
2004年8月〜9月 ペルー共和国での考古学調査
2004年9月〜12月 ペルー共和国での人類学調査
2005年8月 ペルー共和国での人類学調査
2006年7月〜2007年5月 ペルー共和国での人類学調査 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔スペイン語
|
可能翻訳2
|
スペイン語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
実用英語技能検定2級（1996年7月取得）
国際スペイン語能力検定（D.E.L.E.）中級（2006年2月取得） |
| 通訳/翻訳の経験 |
| なし |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；23区内
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
.jpg)