| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 358 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 在仏15年の間に、大学修士課程を修了しただけではなく、7年間におよぶ職歴もあります。大学では、比較社会学（リスク論、環境社会学、科学技術社会学）を専攻。修士課程は首席で修了しています。フランス語は、ソルボンヌ文明講座にて上級コース、パリ・カトリック学院にて仏語総合論と分析を評価「優」で修了。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1963 年生まれ |
| 性格 |
温厚、誠実、緻密 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士) |
| 学校名 |
パリ第十大学ナンテール校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
研究者（社会学） |
| 留学経験等 |
| 在仏15年以上。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
フランス語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 展覧会プログラム−仏日翻訳、雑誌・新聞記事など |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
15000円/日 |
|
|
