| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 3041 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 2009年より大学在籍しながら通訳・翻訳をスタートし、就職と渡米によりブランクはありましたが、約六年ほどの経歴があります。特に自動車分野を強みとし、逐次通訳、ウィスパリング、同時通訳の対応が可能です。日々精進をモットーにし、現場での人とのつながりとご縁を大切にお役に立てれば幸いです。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1985 年生まれ |
| 性格 |
社交的、楽観的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
南山大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
通訳、翻訳 |
| 留学経験等 |
・小学校、中学校は台湾にて就学
・高校、大学は日本にて就学
・2010年ロサンゼルスEl Camino Collegeの語学プログラムを修了 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
・自動車関連全般
品質、製造、保全、生技などに関する研修通訳、会議通訳、監査通訳と技術文書、マニュアル等の翻訳。オンサイトにて二年間品質関連の翻訳実績があります。
・商談、司会、アテンド通訳
・広告翻訳 |
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；
|
| 料金希望 |
3000円/時間 |
|
|
