| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 3036 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
通訳・翻訳者として独立して3年目になります。
これまで携わったのは
1. 米軍基地関係のビジネス文書・契約書・見積・請求書その他の翻訳および地元の日本人業者と米国人スタッフ間での通訳。
2. NHK番組内で使用する番組資料の翻訳
3. プロスポーツチームに帯同する通訳
4. 法廷通訳・翻訳
5. 独立前は英語教師
その他数十件のプロジェクトに関わってきました。
双方の立場を考えた丁寧な業務を心がけております。
よろしくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
青森県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1988 年生まれ |
| 性格 |
穏やか、几帳面 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
創価大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
通訳 |
| 留学経験等 |
オタゴ大学（ニュージーランド）1セメスター修了。
その後ニュージーランド国内、シンガポール、マレーシア、タイをバックパッキング。その他香港に滞在経験あり。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,土木・建築,政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
青森県 都市名；青森市
|
| 料金希望 |
3000円/時間 |
|
|
