| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 3032 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
タイで27年の経験があります。その間に様々な仕事に従事して来ましたので、通訳及び翻訳面でビジネスタイ語に精通しています。
新聞や雑誌の翻訳も15年間続けています。
更に、指刺しタイ語会話（ビジネス版）を編集した経験もあります。
九州地区を中心にタイ語の通訳翻訳の仕事が出来ればと考えています。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
大分県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1962 年生まれ |
| 性格 |
温厚 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
大阪外国語大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
無職 |
| 留学経験等 |
| タイ国立タマサート大学人類社会福祉学科修士課程 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔タイ語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
タイ在住27年御経験あり。その間に各種仕事にタイ語のみで行って来た関係で、各種分野のビジネスタイ語の通訳及び翻訳の精通。
更に、タイの新聞及び各種雑誌の時事内容の通訳を担当。 |
| 希望勤務地 |
福岡県 都市名；博多
|
| 料金希望 |
2,000円/時間 |
|
|
