| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 3024 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
こんにちは
私は三十五才になる台湾の子持ちママです。
若い頃から通訳として、活躍してきて、
工業関係の仕事が多かったため、生産や技術の事が詳しいです。
通訳以外に交渉力も強みの一つとして、発揮させており、。
日本思想を理解、通訳の機能を最大化させることが私の仕事です。
メールのやりとり、LINEで同時通訳などで対応し
会社まで行けないですが全力を尽くして、対応していくことがママの本能です。
ぜひ、よろしくお願いします。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
沖縄県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
その他の国 台湾 |
| 年齢 |
1981 年生まれ |
| 性格 |
活発、せっかち、すぐ対応するタイプ |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
龍谷大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
自宅通訳/翻訳 |
| 留学経験等 |
| 日本に五年間を留学しました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
中国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,金融・貿易,土木・建築,機械・電子機器,ビジネス文書,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 日本語能力試験1級取得 |
| 通訳/翻訳の経験 |
日産自動車 三年同時通訳
新車記者会見 通訳
家具展示会 通訳
医療福祉製品 通訳
金具製造 通訳
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；自宅
|
| 料金希望 |
1000円/時間 |
|
|
|
|
