| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 3020 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 自分が得意、自分に適切な仕事は中国蘇州に現地で、貿易のアシスタントです。貿易通として、何時でも何でも相談に応じます。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1965年 年生まれ |
| 性格 |
真面目 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
愛知大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
日中貿易に関する仕事 |
| 留学経験等 |
| 日本に20年以上留学や仕事しました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 金融・貿易,ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
私は中国蘇州で生まれ、蘇州で育ち、貿易に関する仕事をして来た者です。
この20年間以上ずっと日本語を使って、生活や仕事をしてきました。私及び家族全員ともに日本の永住資格を持つ、名古屋に自宅マンションも有ります。
出来れば幅広く色々な仕事をしたいと思います。
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；中国江蘇蘇州
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
