| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 3016 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
新しい物事に挑戦したい姿勢。9年間の日系企業勤務経歴と通訳翻訳経験。 1、特許（環境関係、生分解製造、旋盤製造関係）など
2、科学通報Chinese Science Bulletin
3、HRSホテル総合サイト翻訳英→日
略
1、パラマウントアベッド（医療・介護器具）
2、日中ものづくり商談会/上海工業博覧会など
3、上海ソニー電子 工場現場通訳（樹脂生産ライン）
4、NEC上海 積分通プロジェクト
5、MTG＆CR（クリスティアーノ・ロナウド）新製品発表会など |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1985 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
中国語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,政治・公的文書,ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
CATTI（中国翻訳者専門試験資格）二級
日本語上級通訳資格（上海）
日本語能力試験1級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
日本語上級通訳資格（上海）
日本語能力試験1級 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；上海
|
| 料金希望 |
20000円/日 |
|
|
