| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2966 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は大学１年生からフランス語を学び始めました。現在、６年たちます。その間にフランスに３度の留学をし、そこで通訳の経験をしました。トゥルーズのMang Azurという日本の漫画やアニメを紹介するイベントでフランス人ジャーナリストと日本人音楽グループ間の通訳や日本人音楽グループがフランスのラジオ放送に生出演した際の通訳を務めました。また、私自身フランスの有名なラジオ局であるFrance interに出演したこともあります。現在大学院で通訳と翻訳について勉強・研究している最中です。いただいた仕事は全力を尽くし、期限は厳守します。よろしくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1991 年生まれ |
| 性格 |
社交的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士) |
| 学校名 |
名古屋外国語大学大学院 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
フランスのルーアン（２０１１年１月〜４月）
フランスのリオン（２０１３年８月〜２０１４年７月）
フランスのエックスヴァンプロヴァンス（２０１５年１月〜６月） |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| TCF(B2) |
| 通訳/翻訳の経験 |
２０１５年トゥルーズのMangAzurという日本の漫画やアニメのイベントでフランス人ジャーナリストと日本人音楽グループ間の通訳。
日本人音楽グループがフランスのラジオ放送に生出演した際の通訳。 |
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
