| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2952 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
韓国で大学と修士を卒業し、国立研究所である韓医学硏究院で研究員として在職しました。その際、日本の伝統医学である漢方薬に興味を持ち、富山大学で留学しています。それで、専門的翻訳の経験はないですが、大学公文書の手引書および国際セミナーの通訳をした経験があります。また、韓国に進出した製薬会社でのインターンシップによる、韓国市場資料調査や翻訳もしました。それで、日常の翻訳も十分可能ですが、特に生物、化学、医薬学系の専門的な翻訳も可能です。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
富山県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
西暦1986 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(博士) |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
会話レベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
富山県 都市名；
|
| 料金希望 |
1000円/時間 |
|
|
