| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2919 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
私は昔から困っている人がいったら放っておくことができない性格です。困った人に助けを求められていたら、必ず助けてあげます。ずっと人を助ける仕事に興味を持っています。
大学時代、一年程の家庭教師経験があります。社会に入ると、台湾のパソコン会社（PEGATRON）で、文書の翻訳すると後輩を指導する経験があります。教えることと翻訳することが自信があります。
私は教育と翻訳の使命を背負って、ずっとこの信念を持っています、今でも日本人の家庭教師を勤めています。ワーキングホリデーのこの一年間、私は日本に惚れました、もっとここにいたい、本当に、日本に仕事を続きたいです。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
大阪府 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
その他の国 台湾 |
| 年齢 |
1983 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
国立彰化教育大学商業教育學系 |
| 日本語レベル |
会話レベル |
| 現在の仕事 |
家庭教師 |
| 留学経験等 |
2014.4−2014.6 日本語学校6が月
2014.5-現在 日本人の家庭教師 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
正社員 |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
英語⇔中国語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
日本語能力試験N2
TOEIC 750点 |
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；大阪市
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
