| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2914 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
幼い頃からスペイン語を聞く環境で育ったため、ネイティブレベルで話すことが出来ます。
また、職場では、任された仕事をいつも丁寧に行う事を心がけております。
その他に任された仕事だけではなく、さらに自分に出来ることがあるか気を配ります。
性格に関しては温厚な方なので、他の方とも問題なく接する事ができます。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
兵庫県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1986 年生まれ |
| 性格 |
責任感が強い |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
Universidad Autonoma de San Luis Potosi |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
貿易会社 |
| 留学経験等 |
１８歳からメキシコの州立大学で会計を学びました。
大学卒業後は、現地の日系企業の経理部に就職し、経理業務とともに、書類の翻訳、会議にて同時通訳を行っておりました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔スペイン語
|
可能翻訳2
|
スペイン語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,金融・貿易,政治・公的文書,ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 現地日系企業にて、経理関係の翻訳や同時通訳を行うとともに、その他の部署の通訳、会議での同時通訳等も３年半程行っておりました。 |
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；
|
| 料金希望 |
300000円/月 |
|
|
