| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2903 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 読みやすく丁寧で正確な翻訳に定評があります。納期に遅れたことは一度もありません。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
シュトゥットガルト音楽演劇大学大学院 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
2008年 ドイツ学術交流会(DAAD)の奨学金を獲得してミュンヘンに語学留学
2009-2010年 ベルン芸術大学大学院修士課程在籍
2011-2014年 シュトゥットガルト音楽演劇大学大学院修士課程在籍
2014年 シュトゥットガルト音楽演劇大学大学院にて修士号取得 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
ドイツ語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| ゲーテドイツ語検定C1 |
| 通訳/翻訳の経験 |
| 2009年より在宅にて翻訳業に携わる。これまでに請け負ったものの分野は、音楽、文学、IT、電子機器、植物学、宇宙工学、自動車、観光など幅広い。 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；Stuttgart
|
| 料金希望 |
7000円/日 |
|
|
