| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2893 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
フリーランスのイタリア語通訳・翻訳者として15年以上の経験があり、主に技術分野の通訳・翻訳を行っております。多くの現場で専門知識と専門用語を習得してきました。機械マニュアル、技術資料等の翻訳経験も豊富です。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1969 年生まれ |
| 性格 |
温厚 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
青山学院大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
フリーランスイタリア語通訳・翻訳者 |
| 留学経験等 |
| 1996年〜イタリアに語学留学(約1年） |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔イタリア語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| イタリア語通訳案内士 |
| 通訳/翻訳の経験 |
| 技術通訳・翻訳(電気・電子、産業機械、生産技術、品質管理、製鉄、技術研修等)、ファッション、観光等 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
内容に応じ柔軟に対応円/日 |
|
|
