| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2890 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
こんにちは。現在韓国に在住の日本人です。通訳が本業ではありますが、時折、病院にて書類を翻訳したりもします。プライベートでは韓国のテレビ番組を字幕翻訳してyoutubeにアップしたりなどもして日々スキル向上を目指しています。仕事柄、通訳・翻訳ともに医療系が強いですが、その他分野も可能ではありますので、一度ご相談いただけたらと思います。今までご縁があって仕事をさせていただいた方とは、長く関係が続いており、信頼していただいております。よろしくお願いいたします。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1973 年生まれ |
| 性格 |
明るい |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
通訳 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,ビジネス文書,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
韓国の保健福祉が主催する医療通訳士専門課程に在学中で、2014年10月に修了（取得）予定です。
|
| 通訳/翻訳の経験 |
韓国の病院にて通訳／翻訳経験あります。現在はフリーで医療通訳をしています。
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；ソウル
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
