| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2869 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
私は学生の頃にカナダに超短期間ではございますがカナダへ留学し、結婚を機にフランスと香港に住んでおりました。フランスでは大学付属の語学スクールに通い、３か月後にはネイティブの方にも驚かれるほど上達し気が付けばパーティーで私が中央で話していたということもしばしばございました。
香港では様々な国の方達が集まっているので交流を深めるためにも英語は必須であり、少しながらですが日本人向けの医療サービスの会社にも努め、広東人の方とのやり取りは英語でしてまいりました。このような経験から、大切なことは臨機応変な対応、正確な情報提供によってさらに人とのコミュニケーションの幅や可能性が広がるということを実感いたしました。更なる飛躍、私の可能性を伸ばしていきたく存じます。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
大阪府 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1987 年生まれ |
| 性格 |
前向きで社交的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
神戸海星女子学院大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
1週間カナダの語学スクールへ留学
１年半フランスへ移住
約２年香港へ移住
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
|
可能翻訳2
|
フランス語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 大学の時に同時通訳や翻訳の授業を受けました。 |
| 希望勤務地 |
京都府 都市名；
|
| 料金希望 |
10000円/日 |
|
|
