| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2857 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
ブラジルで産まれ約二歳の時に日本に来日し、二回ブラジルへ短期間戻りましたがずっと日本で育ちました。日本で育ったので日本語は普通に学校で習いポルトガル語は家庭で教えてもらったり帰国した時に現地の習いました。日本人やブラジル人、ポルトガル人が周りに居るのでおのずと日本語もポルトガル語もネイティブに話せるようになりました。
2010年からキリスト教(プロテスタント系)の教会やイベント、ゴスペルシンガーのライブで同時通訳と逐次通訳をやっています。そのほかにも単発で病院や役所で通訳をしたことがあります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
その他の国 ブラジル |
| 年齢 |
1991 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
愛知産業大学工業高校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔ポルトガル語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 日本語能力試験1N取得 |
| 通訳/翻訳の経験 |
2010年〜
キリスト教(プロテスタント系)の教会やイベント、ゴスペルシンガーのライブにおいて同時通訳と逐次通訳 |
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；名古屋市
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
