| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2838 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は研究や仕事に対して、とても真剣です。現在は東京大学経済学研究科修士課程経済理論専攻に所属しております。小学校の時は日本で3年間生活しており、日本語能力には自信があります。さらに英語能力も小学校から勉強しており、東京大学では欧米留学生のＴＡもやらせていただいてます。学部時代では経済学・法学両専攻で、中国語で経済学・法学・哲学・歴史などいろんな分野の文章を発表しておりました。よろしく！ |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
25 年生まれ |
| 性格 |
明るい〜 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
東京大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
2011.10-2012.10 フジ国際語学院
2013.4-2015.3 東京大学経済学研究科修士課程 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
英語⇔中国語 |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,金融・貿易,政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
日本語：日本語Ｎ１
英語：TOEFL IBT(108) |
| 通訳/翻訳の経験 |
＜慣習と規範の経済学＞松井彰彦 東洋経済新報社
＜理性の限界＞＜感性の限界＞高橋昌一郎 講談社現代新書
＜広田弘毅＞服部龍二 中公新書
ほか、英語の学術論文 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
15万円/月 |
|
|
