| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2836 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
現在 中国広東省にて自らアパレル関連の仕事を行っております。
こちらの市場情報 及び アパレルに付随する生産工場については熟知しております。
現状 こちらへ出張の際の同時通訳 及び アパレル工場の開拓調査 ご紹介、 または中国企業宛への日本からの翻訳作業など、中国国内及び香港への現場への出張商談及び 進捗管理など可能です。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1971 年生まれ |
| 性格 |
明朗 社交的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
アパレル生産 貿易会社経営 |
| 留学経験等 |
現在中国広州在住中
上海３年 広州５年住在 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
日本からの出張起業に対し、こちらの市場同行アテンド
工場との折衝の際の通訳 現地での観光案内及び 日本企業と中国企業のB TO B業務など |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；広東省 香港 及び中国全土
|
| 料金希望 |
25000円/日 |
|
|
