| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2827 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 前職で韓国語でのメールのやり取りや電話連絡、韓国国内でのプロモーション等も行っておりましたので、上記の翻訳経験はそのいちぶでしかありません。韓国語の翻訳はたいていの案件に対応できると思っております。また英語の翻訳もいくつかの会社のサイトに登録しているので、挑戦できればと思っております。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1983 年生まれ |
| 性格 |
社交的で責任感が強いです。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
同志社大学法学部政治学科 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
学生 |
| 留学経験等 |
韓国 延世大学 学部留学 1年
UCLA Extention course 在学中 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,金融・貿易,政治・公的文書,機械・電子機器,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
韓国版 マリークレール 雑誌の日韓翻訳
韓国のワイン雑誌の日韓翻訳
韓国人観光客への東京の観光ガイドパンフレットの日韓翻訳学校法人文化学院の韓国人向け入学案内本の日韓翻訳 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；
|
| 料金希望 |
100000円/月 |
|
|
|
|
