| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2793 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私はベトナムの中部に歴史が長いホイアンに生まれました。16世紀日本人、ポルトガル人、オランダ人、中国人が来航し、国際貿易港として繁栄しました。ホイアンには大規模な日本人街と中国人街に形成されました。そういった街に生まれ、幼いときなら日本に非常に興味をもって、大学に入ってから日本語を勉強し始めました。そして、日系企業で努めて、研修の通訳・ベトナム語プログラム開発・日本人向けベトナムで研修ツアー企画などの活動をしています。現在日本でベトナム進出支援をしていますが、日本語・ベトナム語をさらに磨いていきたいと思いますので応募させて頂きます。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
その他の国 ベトナム |
| 年齢 |
１９８４ 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
東京福祉大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
コンサルティング |
| 留学経験等 |
２００６年ホーチミン市国家大学人文社会科学大学東洋学部日本学科を卒業後、日本へ留学しました。東京福祉大学福祉学科に入学しました。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
その他言語⇔日本語
ベトナム語 |
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
50,000円/日 |
|
|
