| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2781 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 翻訳が趣味であり、それに満足感を与えてくれる仕事でもあります。「完璧な作品を作成する」を常に信念にして翻訳しています。翻訳者して働くから９年間の間に､絶えずに日本語能力及び関係スキルの向上を目指して頑張っています。翻訳ツールとしてトラドスを習得しました。スピードが速く、しかも正確であることは私の特徴です。自分はとてもまじめで、向上心のある人だと信じており、これからも一生懸命働き、自分の才能を存分に発揮して行きたいと思っています。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1979 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
在宅翻訳者 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔中国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 日本語能力認定書 １級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
2004.7〜2007.7テルモ医療製品（杭州）有限公司・技術部日本語通訳
2007.8〜2009.4株式会社オーランド・翻訳部プロジェクトマネージャー
2009.4以来在宅翻訳者
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
