| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2779 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 理系出身ですので、ビジネスや技術系の書類の翻訳にあたり、工学上の専門知識を活かすことができると考えています。また、8年日本に在住しており、日常的な表現にも精通しており、両国の文化も理解しているので、配慮することができると思います。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
三重県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
その他の国 ベトナム |
| 年齢 |
1987 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
三重大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔その他言語
ベトナム語 |
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,機械・電子機器,ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 日本語能力試験N1取得 |
| 通訳/翻訳の経験 |
・国際交流のために、毎年日本人にベトナム旅行の案内をしています。
・ベトナム語を教えた経験があります。
・ベトナム人の実習生の募集のために、企業説明や書類の翻訳した経験があります。 |
| 希望勤務地 |
三重県 都市名；
|
| 料金希望 |
50000円/月 |
|
|
|
|
