| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2776 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
ファイルをご覧頂き、ありがとうございます！少人数の研修通訳、及びアテンド通訳を承ります。
双方にメリットありのこの種のサイトも、そちらのお立場からすると、この人に任せて本当に大丈夫だろうか？とご心配ですよね。一度そちらにお伺い致しますので(23区内)、お気軽に何なりとご相談下さい。ビデオ通話の方がよろしければ、スカイプIDをお知らせ致します。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1964 年生まれ |
| 性格 |
国籍、年齢、性別問わず、大抵の人と瞬時に打ち解けられ、かなり笑い上戸です。 初対面の人との会話を、旧知の友人との会話に間違われることもよくあります。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
パリ第三大学（ESIT） |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
フリーのフランス語通訳 |
| 留学経験等 |
海外経験
1987-89 カナダ
ワーキングホリデイ(日本語教師etc.)
1990-91 フランス
フランシュコンテ大学言語学学部
外国語としてのフランス語教授法3年編入
2002-03 フランス
パリ第3大学通訳翻訳大学院(ESIT)にて
修士号(DEA)取得
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 半導体製造装置関係 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
35000円/日 |
|
|
