| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2774 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 現在ソウル市で大学院生をしています。ソウル市でできるお仕事を探しています。ビザの関係上、アルバイトを希望します。平日・休日とも時間は自由に対応可能です。丁寧で迅速な作業を心がけています。明るく社交的な性格なので、同行通訳等もお任せください。これまでは主に人文関係の分野の仕事をしてきましたが、他の分野でも最善を尽くします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
明るく社交的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(博士) |
| 学校名 |
（大韓民国）中央大学校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
大学院生 |
| 留学経験等 |
2005.3〜2006.2 大韓民国・晋州教育大学校（交換留学）
2010.4〜2010.12 大韓民国・社会福祉施設にてインターン勤務
2011.3〜現在 大韓民国・中央大学校社会学科博士課程在学中
日本では、愛知教育大学教育学部（日本語教育専攻）卒業、東京外国語大学地域文化研究科博士前期課程卒業 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
歴史、社会学関係論文翻訳
歴史、社会福祉関係のセミナーでの同行通訳 等 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；ソウル特別市
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
