| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2770 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は将来、フランス語に携われる仕事に就きたいという夢があります。現在は大学でフランス語学習に励んでおり、仏検は準２級を所持しております。翻訳の仕事をすることによって、自分のフランス語力の向上にもつながると思います。そして自分の夢の実現に少しでも近づきたいという思いもあります。自分の行える分野としては、歴史の文書や手紙などの一般文書です。私は今まで何かしなくてはと思っていましたが、自分のやりたい事が無い状態でした。ある日、知人から翻訳のアルバイトもあるという事を聞きました。そこで、自分の将来への第一歩として翻訳の仕事ができないかと考えました。翻訳の仕事をいただけるのであれば、給与にはあまりこだわらず、人一倍、一生懸命に仕事を行いたいと思います。雇用期間の希望は短期から1年以上の長期まで大丈夫です。やる気は誰にも負けません。行える分野は少ないですが、ぜひ私の力を使っていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1993 年生まれ |
| 性格 |
少々内気 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
名古屋外国語大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
学生 |
| 留学経験等 |
| 今年の3月に一か月間フランスへ短期の語学留学をしました。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；日進市、名古屋市
|
| 料金希望 |
800円/時間 |
|
|
