| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2764 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
高校．大学時代はいつも自分自身で将来の目的を出して、“途中で諦めず、最後までやり遂げる” という強い精神力が身につきました。大学を卒業、会社を出て、新しい専攻として仕事に努めても、仕事を完璧的に完成することを決心、社長に高く評価されました。2年間仕事して、経済についてもっと勉強したいと思って、日本へ経済学修士課程を勉強に来ることを決心、2006年3月に日本に参りました。来年3月経済学研究科修士課程を卒業して、自分の目的を遂げております。
日本で７年間を経て、勉強と生活からいろいろ経験をもって、将来の仕事に対して自分の能力を信じております。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
埼玉県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
その他の国 ベトナム |
| 年齢 |
30 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
明海大学大学院 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
中央情報専門学校の日本語本科職員 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔その他言語
ベトナム語 |
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,金融・貿易,土木・建築,政治・公的文書,機械・電子機器,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| HA NOI外国語大学の日本語翻訳・通訳学士 |
| 通訳/翻訳の経験 |
ベトナムホンダ企業の工場で翻訳・通訳
現在、中央情報専門学校で翻訳・通訳 |
| 希望勤務地 |
埼玉県 都市名；埼玉の辺
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
|
|
