| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2751 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 非常にまじめで、他人との信頼関係を大事にする性格です。おかげさまで日中両国に多数のクライアントを得ることができました。主に法律・社会・ニュース・文芸などの方面に強いです。日本にお住いの中国の方のお役にたちたいと思い、応募させていただきます。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
千葉県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1985 年生まれ |
| 性格 |
真面目でこつこつ型 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
上海復旦大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
フリーランス |
| 留学経験等 |
| 2005〜2008 復旦大学漢語言（語言文化）専業四年制本科 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
中国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,金融・貿易,政治・公的文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| ＨＳＫ書写6級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
| 日中両国にクライアント多数。 |
| 希望勤務地 |
千葉県 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
|
|
