| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2742 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
現在は火薬メーカーの依頼により韓国への同行通訳や東京本社での会議通訳、資料の翻訳作成などをしております。
会議や同行通訳前には資料をもらい、事前に資料や会議内容を把握し、話を聞いて臨んでいます。
性格が明るく人見知りせず、コミュニケーションを取りながら通訳するように心がけております。
※大阪以外でも神戸やその他地方への同行通訳も可。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
兵庫県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 在日3世 |
| 年齢 |
1969 年生まれ |
| 性格 |
明るくポジティブ、人見知りしない |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
神戸朝鮮高級学校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
無職 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 金融・貿易,ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
アパレル関連会社勤務の際、ソウル事務所開設時の通訳、資料の翻訳。
大手火薬メーカーの同行通訳や資料の翻訳
|
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；
|
| 料金希望 |
30000円/日 |
|
|
