| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2716 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
子育てでブランクはありますが、思春期をドイツで過ごしたので、ドイツ語はネイティブです。電話越しだとドイツ人と間違われます。翻訳経験としては、特許翻訳、ＮＨＫ教育テレビの字幕訳、機械のマニュアル翻訳など。通訳経験は2002ＦＩＦＡワールドカップ ドイツチームの通訳、観光案内などです。
もう一人子供がほしいので、正社員からフリーの翻訳者に落ち着きたく、仕事を探しています。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1975 年生まれ |
| 性格 |
温厚 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学中退 |
| 学校名 |
立教大学 理学部 化学科 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
化粧品会社の研究室勤務 |
| 留学経験等 |
| 6歳から二十歳までドイツに滞在。現地の学校を卒業。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
ドイツ語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,機械・電子機器 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
神奈川県 都市名；
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
