| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2702 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 芸術関係書、舞台関係の紹介、批評、戯曲、台本、コミック等の翻訳に自信があります。特に独和の場合、美しい日本語に仕上げる、あるいはご希望のシチュエーションに応じた臨機応変な日本語訳ができます。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1986 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
東京大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
劇団主催、台本執筆 |
| 留学経験等 |
7歳までオーストリア、ドイツで育つ。
2009年、Geothe Institut よりスカラシップを得て、ベルリンにて短期語学研修 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
ドイツ語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 戯曲 |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
