| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2670 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 長年、英語講師として英語・英文法・英会話を指導して経験より英語翻訳、英作文を書く事が得意です。また、昨年、セラミックコンデンサの製造会社で翻訳・通訳の経験をし、翻訳力の自信がつきました。この経験を活かし、特許・化学・医学・工学・映像等の翻訳をより専門的にすることを希望しています。真面目で粘り強く、いい仕事ができるように努力していきたいと思います。がんばりますので宜しくお願いします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
島根県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1964 年生まれ |
| 性格 |
積極的、明朗、楽天的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
鶴見大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
英語講師 |
| 留学経験等 |
| アメリカ渡航歴１０回以上、語学留学経験あり |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
|
可能翻訳2
|
英語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,医学・化学,機械・電子機器,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
翻訳通信教育受講
英検２級
TOEIC ７３５
英語講師
中学校・高等学校英語教諭１種
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 半導体セラミックコンデンサの製造会社に勤務し、翻訳経験あり。 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；在宅
|
| 料金希望 |
1000円/時間 |
|
|
