| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2630 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
日本で生まれた在日韓国人3世です。親の教育方針で幼い頃から韓国語を習得しているため、日本語、韓国語ともにネイティブレベルです。
日本企業での営業経験、韓国関連の商品・プログラム開発、韓国企業との提携業務、社長・役員の韓国出張同行での通訳業務経験があることと、日本企業での長い（約10年）業務経験があるため、ただ言語を訳す翻訳・通訳ではなく、ビジネスシーンでの適切な通訳・翻訳業務が可能となります。
また、大企業のイベントでの韓国企業側の通訳経験があります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
兵庫県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1975 年生まれ |
| 性格 |
|
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
| アメリカ サンフランシスコ 語学留学（半年間） |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
大阪街案内ブローシャー 韓国語翻訳
貿易会社代表の韓国出張同行通訳
東レ株式会社 イベント 韓国語通訳 |
| 希望勤務地 |
大阪府 都市名；
|
| 料金希望 |
1200円/時間 |
|
|
