| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2606 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
私は韓国人と円滑な意思疎通ができます。
特に韓国語から日本語に通訳・翻訳するのが得意です。多くの文章を翻訳してきましたが、速さにおいても自信があります。
現在は中国に滞在して中国語の習得にも励んでおり、そのためインターネットを使った在宅での翻訳の仕事を希望しております。
宜しくお願い致します。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
新潟県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1966 年生まれ |
| 性格 |
真面目 勤勉 温厚 正直 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
日本語教師 |
| 留学経験等 |
韓国人コミュニティにおいて11年間ボランティア活動に従事し、生活全般のサポートに携わる。
現在は中国にて中国語の習得に励む。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
| 韓国人の生活全般に関わる様々な面（申告、購買、旅行、家族生活、人間関係、就職、引越、商取引など）において通訳、翻訳の経験があります。 |
| 希望勤務地 |
その他 都市名；中国
|
| 料金希望 |
１０００００円/月 |
|
|
