| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2467 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
韓国の釜山外国語大学の日本語学部を卒業し、現在は東京のITコンサルティング会社で働いています。
大学で日本語を専攻しているので、日本語に関しては語学学校出身の人よりは高い能力を持っていると自負しています。
翻訳経験がまだ浅いですが、勤めてきた仕事に関しては顧客先から高い評価を得ております。
通訳に関しても、意見伝達だけではなく、細かいニュアンスなども正確に伝えようといつも気を遣っています。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
埼玉県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1978 年生まれ |
| 性格 |
慎重、前向き |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
釜山外国語大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
ITコンサル |
| 留学経験等 |
| ワーキングホリデー及び和光大学経済学部科目研修生 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
トリップアドバイザー旅行関連翻訳担当
韓国ドラマ「イケメンですね」関連肖像権・著作権関連通訳及び翻訳担当
(株)英治出版セミナ通訳担当
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
