| 通訳/翻訳者データ－ |
| ＮＯ 2410 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
韓国での業務経験を生かし、生きた韓国語から専門的な韓国語まで、迅速にかつ生活に翻訳いたします。
通訳でも、韓国生活で培った韓国人の傾向などの知識を生かし、双方にとって益となる懸け橋になれたらと思います。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
沖縄県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1982 年生まれ |
| 性格 |
秘密厳守、時間厳守 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学中退 |
| 学校名 |
韓国ヨルリンサイバー大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
PCインストラクター |
| 留学経験等 |
2006年～2011年 韓国在住
1年間 韓国成均館大学語学堂通学
4年間 韓国企業㈱ヒョンウォン電子 海外部部長、日本語翻訳通訳部部長 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,金融・貿易,機械・電子機器,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| ハングル検定準２級（沖縄県内取得可能最上級） |
| 通訳/翻訳の経験 |
| 企画書、電化製品の取扱説明書、特許申請書類、ホームページ翻訳、商談通訳（商品説明など）、職員日本語研修 |
| 希望勤務地 |
沖縄県 都市名；那覇、沖縄全土
|
| 料金希望 |
1300～1500円/時間 |
|
|
|
|
