| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2342 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| タイの大学で４年間第二言語の日本語、日本のトウエイ学院で２年間日本語を、また中野ビジネス学院で経営インターネット科で２年間学びました。タイに帰国後、二プロタイランド株式会社、ソニーデパイステクノロジー、タイ丸順、サイヤムタガ製作所でそれぞれ通訳、資料翻訳を主に従事してきました。結婚を機会に日本で通訳の経験を活かしたいと思い登録させていただきます。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
その他の国 タイ |
| 年齢 |
1975 年生まれ |
| 性格 |
温厚、慎重派。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
アユタヤーラッチャバット教育大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
タイの日系企業の立上スタッフの通訳 |
| 留学経験等 |
トウエイ学院日本語学校卒業。
中野スクールオブビジネス専門学校経営インターネット科卒業。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
タイ語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
タイ語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器,ビジネス文書 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
日本語能力試験検定２級。
３級ビジネスコンピューター技能。
Microsoft word,excel,Power point能力あり。 |
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；名古屋市
|
| 料金希望 |
200000円/月 |
|
|
