| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2253 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
大学生ならではの元気とやる気で、日本と韓国を繋ぐ架け橋らのような存在として通訳/翻訳に挑みたいと思っています。
韓国釜山出身。高校を卒業して現役で法政大学社会学部メディア社会学科に入学しました。
学校の授業では「マスコミ」、「メディア」、「IT関係」などについて勉強しています。
韓国の国家資格を６つ持っていて、自信がある分野は「コンピュータ (IT)」、「映像制作（テレビ、映画、番組など）」、「ファッション業」などです。
「iPhoneのアプリ制作」、「ランニング」に興味があります。
兵役は”JSA”というところでで運転兵をやりました。日本の普通自動車運転免許を持っています。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1988 年生まれ |
| 性格 |
積極的 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
法政大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
学部３年生 |
| 留学経験等 |
アメリカー 3 ヶ月
日本 ー 4 年〜 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
韓国語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 日本語能力試験１級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
2010.6『HITACHI』 立川 工場 通訳
2010.8 『地球アゴラ』NHK番組 翻訳
2011.11 『中小企業総合展2011』通訳
韓国語大使館韓国語講師ボランティア、八王子市国際フレンドボランティアなど
韓国語を使ったお仕事経験多数あり |
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
15000円/日 |
|
|
.jpg)