| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2252 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| ５年前日本に来日し、成蹊大学で勉強し同時にフードコーディネーターの学校で資格を取りました。現在は、日本人の夫と結婚し、夫の関係でワールドカップの番組の韓国代表の翻訳や、最近では、韓国の放送局のイベントの通訳のアルバイトなどをしています。結婚生活も３年目に入り日本での生活も慣れ、落ち着いてきたので自分の今までの経験を活かせる仕事を探しています。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1982 年生まれ |
| 性格 |
責任感があり、明るく、配慮が良くできる。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
大邱漢医大学校 |
| 日本語レベル |
会話レベル |
| 現在の仕事 |
主婦 |
| 留学経験等 |
成蹊大学1年
祐成陽子クッキングアートセミナー半年 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔韓国語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
日本語能力試験１級
|
| 通訳/翻訳の経験 |
スカパーにて、２０１０年 ワールドカップ南アフリカ大会の韓国人選手のＶＴＲ翻訳。
２０１１年 ＫＢＳ ミュージックバンク通訳。
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
