| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2237 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
韓国語能力試験高級を取得し、韓国大手化粧品・食品メーカーへの輸出ビジネスに携わって８年目になります。
現在では、現地担当者との折衝・価格交渉・ビジネス文書翻訳（韓国語⇔日本語）などを手がけております。
（主に輸出などに関わる折衝が多数になります）
韓国語の微妙なニュアンスや、言葉の言い回しなどを含めてナチュラルな翻訳をするよう努力しております。粘り強くいくつも辞書を引いて調べることができる性格ですので、与えられた仕事は最後まで一生懸命取り組みます。是非、宜しくお願い致します |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
千葉県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1979 年生まれ |
| 性格 |
粘り強い |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
聖心女子大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
貿易関係翻訳 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
英語⇔韓国語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 金融・貿易,政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
千葉県 都市名；
|
| 料金希望 |
3000円/時間 |
|
|
|
|
