| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2150 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
日本にいる時から人と話すことが好きで、接客・販売のアルバイトを中心にしてきました。
フランスに来てからもフランス語の勉強が楽しくて仕方ありません。
滞在10年以上たった今でも、毎日勉強だと実感しています。
自分の語学力を使って役に立てるお仕事ができれば、これ以上のものはないと思っています。
得意分野はアート・文化関係ですが、どんな分野のことでも責任を持って全力で取り組みます。
これからもいろいろな経験を積みたいので、そのチャンスをいただければ、と思います。
どうぞ、よろしくお願い致します。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1979 年生まれ |
| 性格 |
明るく前向き。分からないことはすぐ聞く。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
Ecole superieure d'art d'aix-en-Provence |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
フランス語家庭教師、寿司屋で販売員のアルバイト |
| 留学経験等 |
1999年から、モンペリエ、エクサンプロヴァンスに住んでいます。
３年間フランス語を勉強し、そのあと美術学校で５年修学し、昨年卒業しました。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
DELF
DALF
商業フランス語レベル1 |
| 通訳/翻訳の経験 |
ETS OLHAÏTZ社通訳/サイト翻訳
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；マルセイユ
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
