| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2149 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
こんにちは！ 私は韓国人で今横浜で大学を通っています。
翻訳や通訳などの資格はありませんが、翻訳や通訳においては何よりも自然さ，正しさが大切だと思います。！
私は日本に来てもう３年になり、その課程までいろいろな方面からの経験があるし、日本語能力試験資格や日本語ビジネス資格も持っていますので、状況に合わせる翻訳、通訳がよりできると思います。＾＾！ また、今、大学の授業のプログラムからでも色んな分野のことを接していますが、それもいい翻訳、通訳に役に立つと思っています。
そのように実質的な事々が翻訳、通訳をする時に十分発揮され、気まずくない翻訳、通訳に繋がれると思います！
もし、仕事を任せていただければ頑張る自身もありますので、よろしくお願いします＾＾ |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
１９９１ 年生まれ |
| 性格 |
明るくてまじめです |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
|
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
大学生 |
| 留学経験等 |
２００９年、日本に来て日本語学校を卒業した後、大学へ進学
今大学を通っています。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
神奈川県 都市名；横浜市
|
| 料金希望 |
３０００円/時間 |
|
|
