| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2097 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は大学１年生からフランス語を第一外国語として勉強し、去年仏検準２級を獲得しました。とにかくフランス語が大好きで、ランブイエに実際に留学したり、日仏学院で勉強したりしました。大学院に進学するため、主にフランスの文化政策を勉強しています。他にも音楽やレシピを訳したり、好きな小説をフランス語で読んでみたり、またフランスの歴史も大学で勉強しています。今までにリヨン、パリ、ニース、ランブイエ、アルザスに旅行し、リピーターになりつつあります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1989 年生まれ |
| 性格 |
根気強い |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
共立女子大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
大学４年生 |
| 留学経験等 |
2010年8月から9月5日まで、フランスのランブイエ国際学院に留学。
英検２級
仏検準２級 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；千代田区
|
| 料金希望 |
800円/時間 |
|
|
