| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2013 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
紹介コメント
フランス人で、日本や日本語を長い間興味を持ち現在日本語学科博士課程です。日本現代演劇について研究しています。
非常に興味を持つのは日本の芸術や美術など。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
埼玉県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
フランス |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
明るい |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学院(修士） |
| 学校名 |
Lyon 3 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
研究生 |
| 留学経験等 |
| 高校で一年間留学経験、再び大学に入ってから早稲田大学一年間留学。フランスで日本語学科卒業。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
日本語⇔フランス語
|
可能翻訳2
|
フランス語⇔英語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器,人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
フランスで日本語学科卒業(マスター)。
現在同じ学科で博士課程。 |
| 通訳/翻訳の経験 |
研究のため、演劇台本翻訳。
フランスで大学の日本語契約教授。 |
| 希望勤務地 |
埼玉県 都市名；
|
| 料金希望 |
1000円/時間 |
|
|
