| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2002 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
大学時代から専攻が日本学でしたので現在まで様々な日本語<=>韓国語の通訳、翻訳の仕事をしてきました。
大学時代には他大学の東アジア研究チームで3年間朝鮮の植民地時代に対する日本の認識をテーマとしたプロジェクトで該当新聞の記事の翻訳をやっていました。今は日本で住んでおり、日本の携帯ビジネス会社で技術通訳、翻訳をやっていてフリーランサーとしても活動しております。フリーランサーのお仕事では日本メトロと韓国のスマートカード社の打ち合わせの通訳を担当致しました。以上ですが、宜しくお願い致します。
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1985 年生まれ |
| 性格 |
ポジティブ |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
淑明女子大学校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
技術通訳・翻訳 |
| 留学経験等 |
東京外国語大学校/交換留学/2005〜2006
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
韓国語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
日本語⇔英語 |
| 得意な科目 |
| 機械・電子機器,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；都内ならOK
|
| 料金希望 |
2500円/時間 |
|
|
