| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1990 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
現在、韓国の仁川に在住する日本人です。
日本の東京で約11年システムエンジニアとして、韓国のソウルで約15年(システムエンジニアと貿易関係の仕事)の経歴があります。
韓国語→日本語の翻訳は、お任せ下さい。
また、韓国にお越しの場合、通訳ガイドやビジネス通訳も可能です。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1961 年生まれ |
| 性格 |
温厚 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学中退 |
| 学校名 |
広島工業大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
フリーター |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
薬品会社ホームページ翻訳(韓国語→日本語)
電子製品技術資料翻訳/検収(韓国語→日本語)
事務機器製品マニュアル翻訳(韓国語→日本語)
メール内容翻訳…主に貿易関連(韓国語↔日本語)
貿易商談通訳(韓国語↔日本語)
会社紹介プレゼンテーション通訳(韓国語↔日本語)
ニュース翻訳(政治、社会、芸能、スポーツなど)(韓国語→日本語) 等
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
