| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1988 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
2002年来日して日中通訳専攻・日本語専攻など語学の勉強をしてきました。
スキルアップのためにボランティア活動などを通じていろんな経験を積んできました。
私の夢は今後プロの翻訳者になることです。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
中国 |
| 年齢 |
1974 年生まれ |
| 性格 |
真面目 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
東京外国語大学 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
2002年4月ー現在
日本留学 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
日本語⇔中国語 |
可能翻訳3
|
中国語⇔韓国語 |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,金融・貿易,政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
1999年 ISO9002/ISO14001規定集の翻訳 韓国語ー中国語
2010年 科学技術ニュース 日本語ー中国語/韓国語
2006年 日本YWCA全国大会ゲスト通訳 日中
2006年 日本YWCAピースメークミーティング通訳 日韓
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
1000円/時間 |
|
|
|
|
