| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1980 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
| 私は現在タイに滞在していますが、長らく日本に住んだ経験があり、日本語はネイティブ同様でタイ語力も日々上達しつつあります。現在のタイ語レベルはタイ語検定第二級に近づこうとしています。性格はフレキシブルで本音を言いながらも気を遣うタイプです。接客業が好きなので大学卒業後にずっとこの11年間英語の教師をやっています。他にも翻訳・通訳の経験も豊富です。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
その他 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
アメリカ |
| 年齢 |
34 年生まれ |
| 性格 |
明るく、好奇心旺盛 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
UCSB |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
英語の教師 |
| 留学経験等 |
在日歴11年に在タイ歴2年＋
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
|
可能翻訳2
|
タイ語⇔日本語 |
可能翻訳3
|
タイ語⇔英語 |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,医学・化学,金融・貿易,土木・建築,政治・公的文書,ビジネス文書,人文・歴史,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
日本語能力試験第一級
タイ語検定第三級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
その他 都市名；
|
| 料金希望 |
1500−3000円/時間 |
|
|
|
|
