| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1930 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
色んな知識を得ることが好きなのでどの分野でもベストを尽くしてトライします。
一度でいいのでお任せください!
自信あります!
|
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
北海道 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1981 年生まれ |
| 性格 |
仕事に関しては積極的です |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
HANYANG UNIV. |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
会社員 |
| 留学経験等 |
はじめまして。
1歳半から小学校4年まで北海道札幌で暮らし、その後は大学卒業まで韓国で生活した韓国人です。
現在は、大学卒業後、日本の企業に就職し、北海道で暮らして5年ほど経ちます。
韓国語はもちろんネイティヴで、日本語もほぼネイティヴレベルです。
ただいま勤めている会社でも、通常業務から翻訳、通訳の仕事まで色々やっています。
もう少し、自分のレベルアップのため、様々なジャンルの翻訳をしてみたいと思い、登録いたしました。よろしくお願いいたします。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
アルバイト |
| 可能翻訳 |
韓国語⇔日本語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| JLPT(日本語能力試験）1級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
上記同様、仕事上での翻訳、通訳をしています。
(契約関連文書、覚書、説明書、打ち合わせ等) |
| 希望勤務地 |
北海道 都市名；札幌市
|
| 料金希望 |
３００００円/月 |
|
|
