| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 1913 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
日本４年目韓国人、チェ ヨンヒと申します。
日本に来る前まで日本貿易衣類会社のパッションデザイナーとして４年間勤めてましたので衣類関係の単語にも自身はあります。
日本では日本語学校を通い、日本語能力試験の１級を取りましてワインの勉強を頑張って参りました。
ワイン勉強のおかげで日常に触れられない言葉や単語を学ばれて頂いて日本語の実力も伸びたと思います。
性格的には自分特有の前向き、一所懸命に頑張れる根性と責任感は誰にも負けないと思います。
どうぞ宜しくお願いします。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
韓国 |
| 年齢 |
1979 年生まれ |
| 性格 |
明るい、頑張り屋さん、根性有り |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
短大・高専卒業 |
| 学校名 |
韓国安山１大学 電子通信科 |
| 日本語レベル |
ビジネスレベル |
| 現在の仕事 |
2011年日本ソムリエ協会JSAソムリエエキスパート資格勉強中 |
| 留学経験等 |
・青山日本語教育学院１年６ヶ月卒業
・日本語能力試験１級取得
・日本留学試験総合３００点取得
・青山アカデミー・ヂュー・ブァンワイン学校修了
・ワイン初級試験VID資格取得
・イギリスワイン試験WSET資格取得
・韓国サンボコンピューター日本支社株式会社トライゼームジャ パン勤務
・株式会社イープラス管理職勤務 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
|
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
10000円/日 |
|
|
